1
00:00:02,000 --> 00:00:08,640
Este programa contém fortes
linguagem e humor adulto
2
00:00:08,680 --> 00:00:10,440
Isso é uma piada?
3
00:00:10,480 --> 00:00:12,320
Sim.
4
00:00:14,280 --> 00:00:16,000
Hum. Oh!
5
00:00:19,600 --> 00:00:21,640
Oh!
6
00:00:21,680 --> 00:00:23,240
Ah, eu gosto disso.
7
00:00:23,280 --> 00:00:25,080
Oh. Uau. Hum.
8
00:00:35,400 --> 00:00:38,360
Oi. Olá,
e bem-vindo ao Taskmaster.
9
00:00:38,400 --> 00:00:40,600
Muitas vezes as pessoas me param na rua
10
00:00:40,640 --> 00:00:44,440
e dizer: "Participar deste show
parece muito divertido, Greg.
11
00:00:44,480 --> 00:00:47,120
"Quando você vai fazer uma versão
para não-celebridades?"
12
00:00:47,160 --> 00:00:49,440
E eu sempre dou a eles
a mesma resposta.
13
00:00:49,480 --> 00:00:53,160
Eu viro minha cabeça
e eu imediatamente atravesso a rua.
14
00:00:53,200 --> 00:00:55,160
Se eles me seguirem,
Eu entro em contato com a polícia
15
00:00:55,200 --> 00:00:56,320
e eu fabrico
16
00:00:56,360 --> 00:00:58,320
um crime que resulta
mínimo,
17
00:00:58,360 --> 00:01:00,400
uma pena suspensa.
18
00:01:00,440 --> 00:01:02,080
Agora, vamos nos encontrar
19
00:01:02,120 --> 00:01:04,600
as pessoas especiais que são melhores
do que você
20
00:01:04,640 --> 00:01:06,640
e suas famílias tolas.
21
00:01:06,680 --> 00:01:10,400
Eles são Alan Davies.
22
00:01:10,440 --> 00:01:12,600
Desirée Burch.
23
00:01:12,640 --> 00:01:14,240
Guz Khan.
24
00:01:14,280 --> 00:01:16,320
Morgana Robinson.
25
00:01:16,360 --> 00:01:19,680
E Victoria Coren Mitchell.
26
00:01:19,720 --> 00:01:23,480
E ao meu lado um homem que é
mais do que apenas um PA,
27
00:01:23,520 --> 00:01:26,120
ele é um P-A-I-N.
28
00:01:26,160 --> 00:01:30,360
E ele sempre tem as mãos abaixadas
suas P-A-N-T-S porque ele tem uma
29
00:01:30,400 --> 00:01:32,520
RASH.
30
00:01:32,560 --> 00:01:34,280
É...
31
00:01:36,720 --> 00:01:38,360
pequeno Alex Horne!
32
00:01:41,640 --> 00:01:43,120
Desejo...
33
00:01:43,160 --> 00:01:45,600
Desiree bufou com isso.
34
00:01:45,640 --> 00:01:47,640
Quando você mencionou a erupção cutânea.
Ela deve saber.
35
00:01:47,680 --> 00:01:51,400
Ela deve saber sobre o seu pequeno rosa
manchas que você mantém em segredo.
36
00:01:51,440 --> 00:01:55,200
Sempre na primavera, não é,
que aparece.
37
00:01:55,240 --> 00:01:57,200
As manchas?
38
00:01:57,240 --> 00:01:59,000
Sim. Regular como um relógio.
39
00:01:59,040 --> 00:02:02,600
Oh, olhe, os flocos de neve são apenas
desaparecendo...
40
00:02:02,640 --> 00:02:05,400
Sim. Certo.
41
00:02:05,440 --> 00:02:07,800
Continue com a tarefa do prêmio. Entendi.
42
00:02:07,840 --> 00:02:09,416
E desta vez você perguntou a eles
para trazer
43
00:02:09,440 --> 00:02:11,720
a coisa mais ridícula e fina.
44
00:02:11,760 --> 00:02:13,920
Agora eu vi algumas coisas ridículas
coisas na minha vida
45
00:02:13,960 --> 00:02:15,616
e estou prestes a ver mais alguns,
então é um ótimo dia
46
00:02:15,640 --> 00:02:18,096
para mim, são cinco pontos para
a coisa mais ridícula e magra
47
00:02:18,120 --> 00:02:20,456
e todos os cinco ridículos magros
as coisas eventualmente irão para casa
48
00:02:20,480 --> 00:02:22,760
com o vencedor desta noite.
É uma coisa ótima.
49
00:02:22,800 --> 00:02:26,840
Desiree, que coisa ridícula e magra
você vai me apresentar?
50
00:02:26,880 --> 00:02:29,760
São esses baús que quando você
molhe-os
51
00:02:29,800 --> 00:02:32,680
a água que eles meio que dissipam,
eles simplesmente saem de você.
52
00:02:32,720 --> 00:02:34,040
Dissolvendo calças de Desiree.
53
00:02:34,080 --> 00:02:36,560
Sim. Aqui estão eles.
Parecem calças normais.
54
00:02:36,600 --> 00:02:37,960
Molhe-os. Molhe-os.
55
00:02:38,000 --> 00:02:39,640
Oh. Eles desmoronam.
56
00:02:39,680 --> 00:02:40,776
É uma pena que você tenha
57
00:02:40,800 --> 00:02:43,056
apresentou aqueles neste show porque
Eu realmente compraria esses
58
00:02:43,080 --> 00:02:45,560
para Alex.
59
00:02:45,600 --> 00:02:48,560
Eu adoraria sua verdade
para ser revelado ao público.
60
00:02:48,600 --> 00:02:50,760
Verdade? Sim.
Sempre chamei isso de minha verdade.
61
00:02:50,800 --> 00:02:52,736
É assim que eu chamo.
Eu chamo isso de minha verdade também.
62
00:02:52,760 --> 00:02:55,360
Então, uma abertura forte, eu diria. OK.
63
00:02:55,400 --> 00:02:58,800
Desiree, uma abridora forte.
Morgana. Dissolvendo calças?
64
00:02:58,840 --> 00:03:02,800
Não, mas trouxe comigo hoje
65
00:03:02,840 --> 00:03:05,120
a coisa mais ridícula e fina que
Eu poderia descobrir qual é
66
00:03:05,160 --> 00:03:07,200
Barba de Vic Reeves.
67
00:03:07,240 --> 00:03:09,120
Ah.
E podemos ver isso, eu acho, sendo
68
00:03:09,160 --> 00:03:11,480
arrancado do rosto
de Vic Reeves.
69
00:03:11,520 --> 00:03:14,000
Faça a sua escolha. Prossiga.
70
00:03:14,040 --> 00:03:16,840
Você entendeu? Legal.
Coloque-o. Olhe.
71
00:03:16,880 --> 00:03:18,680
Oh.
72
00:03:18,720 --> 00:03:23,120
OK.
Uau. Você está em um pub aí?
73
00:03:23,160 --> 00:03:25,040
Sim, acabei de me encontrar na Co-op.
74
00:03:25,080 --> 00:03:26,840
O vídeo foi ridículo.
Tão ridículo.
75
00:03:26,880 --> 00:03:28,680
O que você estava vestindo
foi ridículo. Sim.
76
00:03:28,720 --> 00:03:30,576
O conceito é ridículo.
O cabelo é ridículo?
77
00:03:30,600 --> 00:03:32,440
Ah. Hmm.
78
00:03:32,480 --> 00:03:35,480
Eu estava tentando iniciar um aquecimento
debate, mas ninguém dá a mínima.
79
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
Guz. Oi.
80
00:03:38,440 --> 00:03:41,040
Você consegue vencer um fio de cabelo?
Você consegue vencer algumas calças dissolventes?
81
00:03:41,080 --> 00:03:43,200
Quem sabe? Na verdade, acho que eles são
ambos muito bons.
82
00:03:43,240 --> 00:03:47,360
Mas eu escolhi isso em particular
agradar uma pessoa
83
00:03:47,400 --> 00:03:48,920
e uma pessoa apenas
e esse é você.
84
00:03:48,960 --> 00:03:51,080
Bom trabalho.
Mas... Obrigado. Vamos dar uma olhada.
85
00:03:51,120 --> 00:03:52,880
Aqui está.
É uma foto dessa pessoa.
86
00:03:52,920 --> 00:03:55,760
Oh. Alex Horne como Onde está Wally.
Deixe-me explicar.
87
00:03:55,800 --> 00:03:58,680
Se não estivéssemos
uma pandemia, tenho certeza como um,
88
00:03:58,720 --> 00:04:00,840
uma tarefa genuinamente plausível
dele pode ser
89
00:04:00,880 --> 00:04:02,840
para levar todos nós para
um lugar muito lotado,
90
00:04:02,880 --> 00:04:04,040
Alton Towers no verão,
91
00:04:04,080 --> 00:04:06,080
cheio de crianças cagando por todo lado
o lugar
92
00:04:06,120 --> 00:04:10,640
e ele dizia o mais rápido que
você pode, "Procure por mim".
93
00:04:10,680 --> 00:04:11,800
Em viagens escolares.
94
00:04:11,840 --> 00:04:13,256
Você viu crianças
cagando em si mesmos?
95
00:04:13,280 --> 00:04:15,080
Uma criança quando estávamos na primária
escola em
96
00:04:15,120 --> 00:04:16,416
uma calha de toras - nunca superei isso.
97
00:04:16,440 --> 00:04:18,680
Qual era o nome dele? Sajid de merda.
98
00:04:19,960 --> 00:04:21,080
E ele começou a dizer
99
00:04:21,120 --> 00:04:24,200
o nome antes mesmo de você perguntar a ele
para o nome.
100
00:04:24,240 --> 00:04:25,320
Hum, Alan.
101
00:04:25,360 --> 00:04:28,720
Eu trouxe um LP,
LP de vinil da década de 1980.
102
00:04:28,760 --> 00:04:30,080
Eles são magros. Eles são magros.
103
00:04:30,120 --> 00:04:31,960
Uh, foi uma época em que eu estava
um estudante.
104
00:04:32,000 --> 00:04:35,000
É uma época em que Nelson Mandela era
ainda na prisão,
105
00:04:35,040 --> 00:04:36,600
o Muro de Berlim ainda estava de pé.
106
00:04:36,640 --> 00:04:37,920
Mantenha-o leve.
107
00:04:37,960 --> 00:04:41,400
E optei por comprar, em 1987,
108
00:04:41,440 --> 00:04:43,600
Apareceu, esgotado por Wet Wet Wet.
109
00:04:43,640 --> 00:04:47,480
Aqui está. Apareceu,
Esgotado - Molhado Molhado Molhado.
110
00:04:47,520 --> 00:04:48,520
Ah.
111
00:04:48,560 --> 00:04:50,480
Qual é o seu Wet Wet Wet favorito
música, Alex?
112
00:04:50,520 --> 00:04:53,280
Eu gostava quando eles estavam
Molhado Molhado Molhado Molhado Molhado Molhado.
113
00:04:53,320 --> 00:04:55,360
Você sabe que eles tiveram cinco Wets para
um tempo.
114
00:04:55,400 --> 00:04:58,440
Sim, então eles cortaram. Sim.
115
00:04:58,480 --> 00:04:59,840
OK, Vitória.
116
00:04:59,880 --> 00:05:02,800
Eu trouxe algo que
Eu fiz.
117
00:05:02,840 --> 00:05:06,000
Ah, Cristo. Vamos dar uma olhada nisso.
118
00:05:06,040 --> 00:05:08,320
OK, aqui está. Aí está. Agora.
119
00:05:11,000 --> 00:05:13,400
Ah, ah, muito bem.
120
00:05:13,440 --> 00:05:16,040
Você se lembra há algum tempo,
eu trouxe
121
00:05:16,080 --> 00:05:18,800
a coisa mais elegante começando
com G,
122
00:05:18,840 --> 00:05:20,200
Ganancioso Esquire, mas ele é magro.
123
00:05:20,240 --> 00:05:22,280
Vamos dar uma olhada nele?
Sim, podemos ver.
124
00:05:22,320 --> 00:05:24,600
Olha, vamos lá. Muito fino.
125
00:05:24,640 --> 00:05:26,480
Você o ridicularizou.
Não o acho ridículo.
126
00:05:26,520 --> 00:05:30,640
Não acho que ele seja ridículo
mas você o acha ridículo.
127
00:05:30,680 --> 00:05:32,480
Vamos ver se você me coloca em último lugar agora.
128
00:05:32,520 --> 00:05:33,720
Certo. Muito bom.
129
00:05:33,760 --> 00:05:37,560
Então, se você não se importa que eu diga,
submetendo-se de forma um tanto agressiva
130
00:05:37,600 --> 00:05:39,720
Sr. Greedy Esquire novamente para
131
00:05:39,760 --> 00:05:42,800
a coisa mais ridícula e fina que
Eu...
132
00:05:42,840 --> 00:05:44,520
Vou tirar meu boné invisível para
ela.
133
00:05:44,560 --> 00:05:46,000
Xeque-mate. Ou tire-o.
134
00:05:46,040 --> 00:05:47,920
Oh sim.
135
00:05:47,960 --> 00:05:50,640
Sim, certo, isso é fácil.
Desculpe, Guz.
136
00:05:50,680 --> 00:05:53,400
Onde está Wally,
não é ridículo o suficiente para mim.
137
00:05:53,440 --> 00:05:54,640
Eu realmente esperaria
138
00:05:54,680 --> 00:05:59,520
ver Alex usando aquela roupa
por sua própria vontade.
139
00:05:59,560 --> 00:06:01,000
Eu me sinto mal com isso
140
00:06:01,040 --> 00:06:02,280
mas um único fio de cabelo sozinho em
141
00:06:02,320 --> 00:06:04,880
isolamento não é tão ridículo assim
embora Vic Reeves seja um dos
142
00:06:04,920 --> 00:06:07,480
as pessoas mais ridículas que existem.
143
00:06:07,520 --> 00:06:09,600
Dois pontos para Morgana
e sua boca está bem aberta.
144
00:06:09,640 --> 00:06:11,720
Não vou deixar o molhado, molhado, molhado
álbum
145
00:06:11,760 --> 00:06:14,160
a coisa mais ridícula.
É inegavelmente fino.
146
00:06:14,200 --> 00:06:16,000
É inegavelmente ridículo
147
00:06:16,040 --> 00:06:18,080
e há um pouco
de qualidade lá também.
148
00:06:18,120 --> 00:06:19,440
Três pontos para Alan.
149
00:06:19,480 --> 00:06:21,640
Quatro pontos para Desiree e realmente
150
00:06:21,680 --> 00:06:25,120
porque eu os imaginei se dissolvendo
fora de você.
151
00:06:25,160 --> 00:06:29,200
Ah. Victoria com um absoluto
mão magistral por
152
00:06:29,240 --> 00:06:30,840
um profissional de pôquer,
153
00:06:30,880 --> 00:06:33,640
ela leva os cinco pontos
com o Sr. Ganancioso Esquire.
154
00:06:33,680 --> 00:06:36,040
Sim. Sim, querido.
155
00:06:36,080 --> 00:06:38,040
Tudo bem, então vamos lá,
vamos ver alguma ação.
156
00:06:38,080 --> 00:06:41,000
Sim. E vamos ver
um ponto de ação DIY.
157
00:06:53,400 --> 00:06:56,880
Parecem uma espécie de bilhar
bolas, mas não. Bolas de bilhar.
158
00:06:56,920 --> 00:06:59,320
Acho que nem sei,
159
00:06:59,360 --> 00:07:02,240
o que é realmente neste país.
160
00:07:02,280 --> 00:07:05,320
Eu nem sei.
Snooker, desculpe, uh,
161
00:07:05,360 --> 00:07:06,560
ou snucker ou sinuca.
162
00:07:06,600 --> 00:07:10,480
Coloque uma prateleira para todos
as bolas de snucker do capataz,
163
00:07:10,520 --> 00:07:12,240
sinuca, tanto faz.
164
00:07:12,280 --> 00:07:17,440
Todas as bolas de sinuca do Taskmaster
deve estar na linha de visão do Taskmaster.
165
00:07:17,480 --> 00:07:21,720
Somente a sinuca do Taskmaster
as bolas podem estar na prateleira pronta.
166
00:07:21,760 --> 00:07:23,440
Vitórias mais rápidas.
167
00:07:23,480 --> 00:07:26,120
Seu tempo começa agora.
168
00:07:26,160 --> 00:07:27,880
Coloque uma prateleira. Sim, por favor.
169
00:07:27,920 --> 00:07:30,920
Qual é a altura dele?
Eu não tenho certeza. Ele parece alto.
170
00:07:30,960 --> 00:07:33,800
Seis pés e seis?
171
00:07:33,840 --> 00:07:36,080
Eu vou pesquisar no Google como,
quão alto ele é.
172
00:07:36,120 --> 00:07:37,960
Tudo bem.
Posso... você tem um telefone?
173
00:07:38,000 --> 00:07:39,080
Sim.
174
00:07:39,120 --> 00:07:40,480
Você pode pesquisar no Google para mim?
175
00:07:40,520 --> 00:07:42,000
OK. Diga-me o que digitar?
176
00:07:42,040 --> 00:07:44,320
Qual é a altura de Greg?
177
00:07:44,360 --> 00:07:45,880
Como, qual é a altura...
178
00:07:47,000 --> 00:07:48,480
Greg...
179
00:07:48,520 --> 00:07:50,160
Greg Davies.
180
00:07:50,200 --> 00:07:51,440
Como estamos soletrando isso?
181
00:07:53,200 --> 00:07:55,720
Uh, qual é a altura do Greg
do capataz?
182
00:07:55,760 --> 00:07:57,280
OK.
183
00:07:58,960 --> 00:08:02,240
Certo, Morgana parece não
para ter 100% de certeza de quem eu sou.
184
00:08:04,400 --> 00:08:06,120
Eu estou agora.
185
00:08:06,160 --> 00:08:07,440
Bom. Sim.
186
00:08:07,480 --> 00:08:09,840
Desiree diz snucker.
187
00:08:11,280 --> 00:08:12,440
Como fogão.
188
00:08:12,480 --> 00:08:15,520
É difícil saber qual
Pronúncias britânicas de,
189
00:08:15,560 --> 00:08:18,320
você sabe, sua língua é
aqueles que você segue
190
00:08:18,360 --> 00:08:22,120
porque é um livro, uh, olha, robalo.
191
00:08:22,160 --> 00:08:23,840
Snucker não diz uma palavra em nada...
192
00:08:23,880 --> 00:08:24,880
Risada?
193
00:08:24,920 --> 00:08:27,120
..em qualquer terra.
OK, tudo bem. Sinuca.
194
00:08:27,160 --> 00:08:28,280
O que vem primeiro na nossa agenda?
195
00:08:28,320 --> 00:08:31,160
Afaste-se, útil Andy e Craig de
Grande Irmão.
196
00:08:31,200 --> 00:08:32,880
Abram caminho para Handy Morgandy
197
00:08:32,920 --> 00:08:35,680
e Victoria do Only Connect.
Aqui vamos nós.
198
00:08:35,720 --> 00:08:38,120
Eu não, eu... O quê? Eca.
199
00:08:39,360 --> 00:08:40,840
Eca!
200
00:08:40,880 --> 00:08:42,320
Você parece bastante indignado.
201
00:08:42,360 --> 00:08:44,840
Bem, eu não sei como você aguenta
uma prateleira.
202
00:08:44,880 --> 00:08:47,800
Uma prateleira? Uma prateleira, por favor.
203
00:08:47,840 --> 00:08:50,520
Posso usar uma prateleira que já esteja
foi feito?
204
00:08:51,960 --> 00:08:53,680
Bem, apenas mova isso.
205
00:09:08,240 --> 00:09:11,040
Trabalhe comigo, pessoal.
206
00:09:11,080 --> 00:09:13,680
Coloque isso aí.
207
00:09:13,720 --> 00:09:16,000
A linha dos olhos dele estará lá em cima,
não é?
208
00:09:17,640 --> 00:09:19,280
Oh.
209
00:09:28,080 --> 00:09:29,280
A prateleira está levantada.
210
00:09:29,320 --> 00:09:31,480
Nada lá
mas as bolas do capataz.
211
00:09:31,520 --> 00:09:32,560
Devo parar o relógio?
212
00:09:32,600 --> 00:09:35,320
Parar. Muito obrigado.
Obrigado, Vitória.
213
00:09:40,680 --> 00:09:42,240
Bem, isso não funciona.
214
00:09:53,560 --> 00:09:54,840
Ah!
215
00:09:56,240 --> 00:09:58,520
Acho que o que precisamos é apenas
um pouco de textura.
216
00:09:58,560 --> 00:10:00,520
Sim. OK, por favor.
217
00:10:02,440 --> 00:10:05,320
Ah, você é um idiota!
218
00:10:12,400 --> 00:10:13,440
Ah!
219
00:10:16,560 --> 00:10:18,880
Por que eu não faço isso de outra maneira
redondo?
220
00:10:21,000 --> 00:10:22,040
Veja isso.
221
00:10:24,160 --> 00:10:25,280
Oh.
222
00:10:29,000 --> 00:10:31,080
Acho que é
vai ficar tudo bem, você sabe.
223
00:10:31,120 --> 00:10:32,640
Sim.
224
00:10:32,680 --> 00:10:34,680
Se eu não ouvir nada cair
225
00:10:34,720 --> 00:10:37,400
Eu acho que isso significa que eles ficaram
lá em cima.
226
00:10:39,880 --> 00:10:42,840
Ah, o tempo parou. É isso?
227
00:10:42,880 --> 00:10:44,680
Parei o relógio.
228
00:10:44,720 --> 00:10:46,960
Isso basta.
229
00:10:50,360 --> 00:10:52,640
Incrivelmente competente por Victoria.
230
00:10:52,680 --> 00:10:54,440
Hum-hmm. Encontrei algumas prateleiras,
231
00:10:54,480 --> 00:10:56,120
coloque as bolas de sinuca
a prateleira.
232
00:10:56,160 --> 00:10:58,320
Agora, a única coisa que eu notaria
é que é
233
00:10:58,360 --> 00:11:00,080
um bom trabalho você é tão baixo quanto
você é
234
00:11:00,120 --> 00:11:04,120
porque nos segundos iniciais você
teria cortado sua própria cabeça.
235
00:11:04,160 --> 00:11:07,840
Sim. Isso foi o mais próximo que chegamos
a uma lesão grave no show.
236
00:11:07,880 --> 00:11:11,160
Morgana, técnica semelhante.
237
00:11:11,200 --> 00:11:13,240
Encontre algumas prateleiras,
trazê-los para fora
238
00:11:13,280 --> 00:11:17,080
mas então você adicionou smash
a prateleira em pedaços.
239
00:11:17,120 --> 00:11:20,200
Você virou de cabeça para baixo.
Você chamou isso de idiota.
240
00:11:20,240 --> 00:11:22,960
Na verdade eu acho que foi
a bola que eu estava chamando de idiota.
241
00:11:23,000 --> 00:11:25,280
Mas finalmente decidiu
o sistema de almofada.
242
00:11:25,320 --> 00:11:27,600
Sim, e na verdade todo esse trabalho fez
significa que estava mais perto
243
00:11:27,640 --> 00:11:29,160
para o seu olho, Greg.
244
00:11:29,200 --> 00:11:31,240
Sim.
Porque o da Victoria foi muito rápido. Ei.
245
00:11:31,280 --> 00:11:32,360
Ah.
246
00:11:32,400 --> 00:11:34,136
Victoria's foi rápido
mas mais uma espécie de linha do queixo.
247
00:11:34,160 --> 00:11:35,240
Tinha 71,5 centímetros.
248
00:11:35,280 --> 00:11:37,280
Deus, você é alto, não é?
249
00:11:37,320 --> 00:11:40,680
Certo, esse é o fim
dessa parte. Vá embora.
250
00:11:53,440 --> 00:11:54,520
Bem, olá.
251
00:11:54,560 --> 00:11:57,080
{\an5}Bem-vindo de volta ao Taskmaster.
Meu nome é Greg Davies. Este é Alex.
252
00:11:57,120 --> 00:12:00,000
Olá, Greg. Oi, pessoal. Olá, Alan.
253
00:12:00,040 --> 00:12:01,760
Antes do intervalo descobrimos que
254
00:12:01,800 --> 00:12:03,960
As bolas de sinuca de Greg estavam dentro
preciso desesperadamente de uma prateleira
255
00:12:04,000 --> 00:12:05,040
para sentar.
256
00:12:05,080 --> 00:12:06,720
E tinha que estar na linha dos olhos de Greg.
257
00:12:06,760 --> 00:12:09,040
Prateleiras usadas de Victoria e Morgana
para fazer suas prateleiras.
258
00:12:09,080 --> 00:12:13,240
Vamos ver como Alan e Desiree foram
sobre isso. Aqui vamos nós.
259
00:12:13,280 --> 00:12:14,776
O que eu posso fazer
a prateleira de fora?
260
00:12:14,800 --> 00:12:17,880
O que você quiser, Desiree.
OK. Talvez precise disso.
261
00:12:17,920 --> 00:12:20,800
Você tem alguma coisa que seja seis
pés e seis de altura?
262
00:12:20,840 --> 00:12:22,440
Tenho um metro e oitenta e dois.
263
00:12:22,480 --> 00:12:24,480
Coloque em você.
264
00:12:24,520 --> 00:12:25,880
Eles não vão a lugar nenhum.
265
00:12:25,920 --> 00:12:28,920
Vitórias mais rápidas.
Eu sei, eu sei. Vamos.
266
00:12:28,960 --> 00:12:30,920
Um metro e oitenta equivale a 180, certo?
267
00:12:30,960 --> 00:12:33,080
OK. Quero dizer, é difícil
acreditar que é aí que o seu
268
00:12:33,120 --> 00:12:35,200
olhos são, mas acho que provavelmente
estão por aí.
269
00:12:35,240 --> 00:12:37,760
Este foi o plano inicial. Sim.
270
00:12:37,800 --> 00:12:39,320
Bunda de otário. OK.
271
00:12:39,360 --> 00:12:42,440
Você ainda está tentando dizer sinuca
bola? Sim.
272
00:12:42,480 --> 00:12:44,680
Eu acho que você provavelmente poderia pendurar isso
lá em cima.
273
00:12:48,200 --> 00:12:50,280
É um pouco de gravidade.
274
00:12:53,640 --> 00:12:54,880
Então eu vou tentar
275
00:12:54,920 --> 00:12:57,160
e coloque em alguma coisa.
É uma estratégia diferente. Sim.
276
00:12:58,800 --> 00:13:01,440
Ah. Ah, meu Deus.
277
00:13:05,400 --> 00:13:07,760
Sinto uma prateleira chegando.
Posso sentir uma prateleira chegando.
278
00:13:17,360 --> 00:13:19,600
OK. Ninguém perdeu um olho.
279
00:13:21,040 --> 00:13:22,640
Você quer que eu pare o relógio?
280
00:13:22,680 --> 00:13:24,160
Eu acho que sim.
281
00:13:25,480 --> 00:13:26,840
Fazendo isso de novo?
282
00:13:26,880 --> 00:13:29,040
Eu penso que sim.
283
00:13:29,080 --> 00:13:32,280
Estas são as bolas de sinuca em
um pouco de terra naquela prateleira.
284
00:13:32,320 --> 00:13:33,760
Então você quer que eu pare o relógio?
285
00:13:33,800 --> 00:13:36,680
Sim, sim, eu quero você desesperadamente
para parar este relógio.
286
00:13:36,720 --> 00:13:39,160
Parei o relógio.
Gosto da sua estante.
287
00:13:39,200 --> 00:13:40,680
Obrigado.
288
00:13:44,040 --> 00:13:46,680
O que eu amo foi a perna armada
sistema.
289
00:13:46,720 --> 00:13:48,720
Sim. Parecia que,
290
00:13:48,760 --> 00:13:51,600
isso foi trapaça
mas isso estava agora em jogo.
291
00:13:51,640 --> 00:13:53,320
Você esqueceu onde colocou
a mesa?
292
00:13:57,080 --> 00:14:00,560
"Eu sei que aquela mesa está aqui
em algum lugar."
293
00:14:00,600 --> 00:14:02,960
"Acho que vou ter que fazer uma estimativa."
294
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
Hum, Alan, quando você tirou a bandeja
Eu pensei,
295
00:14:06,040 --> 00:14:09,240
"Oh, ok, isso é muito inteligente
porque as bolas estão contidas."
296
00:14:09,280 --> 00:14:11,480
De uma centena de ideias que foram
aquele bom.
297
00:14:11,520 --> 00:14:13,120
E então você tentou
298
00:14:13,160 --> 00:14:16,600
para transformá-lo em algum tipo
de berço pendurado na cerca.
299
00:14:16,640 --> 00:14:18,320
Então você simplesmente desistiu
e você apenas empilhou
300
00:14:18,360 --> 00:14:20,216
um monte de lixo
e enfiei as bolinhas por cima.
301
00:14:20,240 --> 00:14:22,000
Sim. Estava escurecendo.
302
00:14:22,040 --> 00:14:24,800
Quero dizer, Desiree
a única pessoa que participou
303
00:14:24,840 --> 00:14:27,960
o espírito disso realmente naquele
ela tentou construir uma prateleira.
304
00:14:28,000 --> 00:14:29,800
Não, eu tentei.
305
00:14:32,360 --> 00:14:33,760
Quem sobrou?
306
00:14:33,800 --> 00:14:35,560
Só sobrou Guz Khan.
307
00:14:35,600 --> 00:14:36,920
Sim. Aqui vamos nós.
308
00:14:40,120 --> 00:14:41,800
Essa é a porta do armário.
309
00:14:43,400 --> 00:14:45,920
Qual é a definição de prateleira?
310
00:14:45,960 --> 00:14:47,880
Definição de prateleira? Sim.
311
00:14:47,920 --> 00:14:50,240
Um pedaço plano de madeira... Sim.
312
00:14:50,280 --> 00:14:53,520
..ou outro material rígido anexado
a uma parede ou fazendo parte de
313
00:14:53,560 --> 00:14:55,840
um móvel que proporciona
uma superfície para
314
00:14:55,880 --> 00:14:58,600
o armazenamento ou exibição de objetos.
315
00:14:58,640 --> 00:15:01,920
Tecnicamente, você disse anexado a
uma parede, certo?
316
00:15:01,960 --> 00:15:04,920
Fornecer algo é tocante
duas superfícies,
317
00:15:04,960 --> 00:15:06,600
tecnicamente está anexado.
318
00:15:06,640 --> 00:15:08,040
Uma prateleira bem grande.
319
00:15:08,080 --> 00:15:10,200
Você disse um pedaço plano de madeira
320
00:15:10,240 --> 00:15:12,120
e você sabe o que está acontecendo
acima aqui?
321
00:15:12,160 --> 00:15:13,800
Pedaço plano de madeira, isso.
322
00:15:16,000 --> 00:15:18,256
Quero dizer, na verdade é mais
um desafio para ser honesto com você.
323
00:15:18,280 --> 00:15:20,760
E vai aqui para você, mano.
324
00:15:20,800 --> 00:15:23,720
Eu acredito que é assim que você chama
uma prateleira.
325
00:15:23,760 --> 00:15:25,800
Com toda a sinuca do Taskmaster
bolas.
326
00:15:25,840 --> 00:15:28,360
Parar o relógio? Obrigado, Guz.
327
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
Obrigado.
328
00:15:32,840 --> 00:15:35,096
Você tem a definição de
na prateleira, você ficou feliz com isso.
329
00:15:35,120 --> 00:15:38,000
Aquilo não era apenas uma porta ou
um pedaço de madeira.
330
00:15:38,040 --> 00:15:40,400
Tinha um trilho de acompanhamento de ...
331
00:15:40,440 --> 00:15:42,320
você pode chamá-los de casaco
cabides, sim.
332
00:15:42,360 --> 00:15:44,400
Mas você pode exibir qualquer número
333
00:15:44,440 --> 00:15:47,920
de objetos naqueles cabides
curta fotos da sua família
334
00:15:47,960 --> 00:15:50,040
e amigos, fio dental,
o que você quiser.
335
00:15:50,080 --> 00:15:52,176
Depende inteiramente de você o que você
quero exibir lá em cima.
336
00:15:52,200 --> 00:15:55,000
Mas das muitas coisas que você poderia
exibição, você foi com
337
00:15:55,040 --> 00:15:57,560
fotos da sua família
e amigos ou fio dental.
338
00:15:57,600 --> 00:15:58,720
Sim, apenas os dois lados
339
00:15:58,760 --> 00:16:00,856
de pêndulo, não, como
o que você quiser aí em cima, certo?
340
00:16:00,880 --> 00:16:02,000
OK, sim.
341
00:16:02,040 --> 00:16:03,440
E além disso,
342
00:16:03,480 --> 00:16:05,880
Eu acredito que houve
uma superfície plana construída
343
00:16:05,920 --> 00:16:09,320
de madeira que tinha todas as suas bolas
muito bem exibido
344
00:16:09,360 --> 00:16:12,240
e também estava completamente apegado
para a cerca.
345
00:16:12,280 --> 00:16:14,160
Então esse foi o resultado
do que tínhamos.
346
00:16:14,200 --> 00:16:15,896
Quero dizer, ele é absolutamente cativante,
não é?
347
00:16:15,920 --> 00:16:17,040
Hum.
348
00:16:17,080 --> 00:16:18,920
Todos nós vimos com nossos próprios olhos que ele
acabei de me inclinar
349
00:16:18,960 --> 00:16:20,016
algumas coisas contra
350
00:16:20,040 --> 00:16:22,160
a cerca e equilibrei algumas bolas
nisso.
351
00:16:22,200 --> 00:16:25,440
Bem, ele... E ainda assim estou totalmente
atraído pelo homem.
352
00:16:25,480 --> 00:16:27,160
Então Desiree foi a mais lenta,
353
00:16:27,200 --> 00:16:29,240
19 minutos com o sistema de galo.
354
00:16:29,280 --> 00:16:31,000
Morgana 17 minutos.
355
00:16:31,040 --> 00:16:32,600
Alan 13 minutos.
356
00:16:32,640 --> 00:16:35,160
Guz tinha sete minutos
mas Victoria apenas três minutos.
357
00:16:35,200 --> 00:16:37,160
Uau. Muito rápida com ela arrastando
as prateleiras.
358
00:16:37,200 --> 00:16:39,840
Caramba. Sim. Mas foi o mais baixo
das prateleiras.
359
00:16:39,880 --> 00:16:41,320
O mais distante dos olhos.
360
00:16:41,360 --> 00:16:43,016
Bem, se você,
se você me penalizar por isso eu,
361
00:16:43,040 --> 00:16:44,920
isso é literalmente
discriminação física.
362
00:16:44,960 --> 00:16:46,240
Assim seja.
363
00:16:48,920 --> 00:16:51,040
Então você vai mudar
os pontos para,
364
00:16:51,080 --> 00:16:52,280
uh, nível dos olhos?
365
00:16:52,320 --> 00:16:54,680
Dê a eles os cinco
para um ponto de acordo com a velocidade.
366
00:16:54,720 --> 00:16:56,000
Mas então... Certo.
367
00:16:56,040 --> 00:16:58,040
Acho que deveríamos marcar novamente
de acordo com...
368
00:16:58,080 --> 00:16:59,520
Altura da linha dos olhos. ..altura da linha dos olhos.
369
00:16:59,560 --> 00:17:02,160
Sim. Então eu acho que deveríamos dividir
a pontuação por dois.
370
00:17:02,200 --> 00:17:04,200
Portanto, sua linha dos olhos tem 76 polegadas.
371
00:17:04,240 --> 00:17:06,120
Sim. O de Desiree tinha 77 anos.
372
00:17:06,160 --> 00:17:08,640
Então temos 77,5 de Alan.
373
00:17:08,680 --> 00:17:12,840
O de Morgana tinha 78 polegadas na época
O de Guz tinha 73 polegadas.
374
00:17:12,880 --> 00:17:15,680
Victoria tem 71 anos e meio, então ela
apenas conseguiria um ponto lá.
375
00:17:15,720 --> 00:17:18,920
Então essas quatro pessoas ficam
três pontos
376
00:17:18,960 --> 00:17:21,200
porque o de Morgana foi preso
de dois e meio.
377
00:17:21,240 --> 00:17:24,000
Amável. Esse cara, Alan Davies.
378
00:17:24,040 --> 00:17:26,136
Quem acabou de colocar, empilhou um monte de
lixo contra uma cerca.
379
00:17:26,160 --> 00:17:27,760
Ele conseguiu,
ele conseguiu três pontos e meio
380
00:17:27,800 --> 00:17:30,136
mas estamos resumindo
para quatro pontos. Ele vence a tarefa.
381
00:17:30,160 --> 00:17:32,560
A vida não é justa. Quatro pontos.
382
00:17:32,600 --> 00:17:34,640
OK, você tem algumas pontuações?
Eu faço.
383
00:17:34,680 --> 00:17:37,000
É uma tabela de classificação desconhecida
porque bem no topo
384
00:17:37,040 --> 00:17:40,160
com oito pontos é
Victoria Coren Mitchell.
385
00:17:42,120 --> 00:17:43,440
Avante.
386
00:17:43,480 --> 00:17:46,080
Avante e aqui está
uma pequena tarefa cativante para você.
387
00:17:59,000 --> 00:18:00,600
Olá. Balões.
388
00:18:05,760 --> 00:18:08,440
Escreva e execute
um jingle de 30 segundos.
389
00:18:08,480 --> 00:18:13,600
Você deve alcançar o barril
para encontrar um assunto para o seu jingle.
390
00:18:13,640 --> 00:18:16,200
{\an8}Em seguida, estoure um balão para descobrir
391
00:18:16,240 --> 00:18:18,880
{\an8}o instrumento que você deve tocar
sob o seu jingle.
392
00:18:18,920 --> 00:18:20,720
Daí o alfinete.
393
00:18:20,760 --> 00:18:23,160
Você tem 15 minutos.
394
00:18:23,200 --> 00:18:26,200
Seu tempo começa assim que você
escolheu seu assunto e instrumento.
395
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
OK.
396
00:18:27,280 --> 00:18:29,320
Escolhas, existem escolhas.
397
00:18:29,360 --> 00:18:31,200
Devo desembrulhar?
398
00:18:35,400 --> 00:18:37,200
Você sabe o que é isso, Alan?
399
00:18:37,240 --> 00:18:40,760
Eu não sei o que é.
Algum tipo de impressora? Aproximadamente.
400
00:18:40,800 --> 00:18:41,920
Laminador.
401
00:18:44,360 --> 00:18:45,520
O que é isso?
402
00:18:48,160 --> 00:18:50,240
Ainda não sei o que é isso?
Isso é camarão?
403
00:18:51,440 --> 00:18:52,600
Oh!
404
00:18:55,320 --> 00:18:57,000
Me assustou pra caralho.
405
00:18:57,040 --> 00:18:58,800
Cobras em lata.
Apenas cobras em uma lata.
406
00:18:58,840 --> 00:19:02,040
Sim, seu jingle é sobre
as cobras em uma lata.
407
00:19:02,080 --> 00:19:04,560
Vitória? Sim.
Por que você os está guardando?
408
00:19:04,600 --> 00:19:06,080
Ah, eu não sei, realmente.
409
00:19:06,120 --> 00:19:08,176
Para o, foi para a integridade de
o produto. OK.
410
00:19:08,200 --> 00:19:09,320
Oh!
411
00:19:11,000 --> 00:19:13,360
Tão irritante.
Certo, vou deixar isso aí.
412
00:19:13,400 --> 00:19:15,120
E quanto à integridade de
o produto?
413
00:19:15,160 --> 00:19:17,920
Bem, não importa - pode ser apenas
assim.
414
00:19:25,160 --> 00:19:26,920
Não sei por que isso é engraçado.
415
00:19:29,400 --> 00:19:30,840
Está em um pergaminho.
416
00:19:30,880 --> 00:19:34,080
E no pergaminho diz
"mini bateria."
417
00:19:34,120 --> 00:19:35,520
Uma mini bateria.
418
00:19:35,560 --> 00:19:38,256
Esse é exatamente o tipo de musical
instrumento que eu teria desejado se
419
00:19:38,280 --> 00:19:39,480
Eu estava fazendo essa tarefa.
420
00:19:39,520 --> 00:19:41,800
Ah. Um estilofone.
421
00:19:41,840 --> 00:19:42,840
Esse é um bom instrumento.
422
00:19:42,880 --> 00:19:44,640
Se, você sabe, se eu pudesse jogar.
423
00:19:44,680 --> 00:19:46,040
Apito de Swanee.
424
00:19:46,080 --> 00:19:47,960
Apito de Swanee.
425
00:19:48,000 --> 00:19:50,360
Ah, você já jogou
o apito de cisne antes? Hum-hm.
426
00:19:50,400 --> 00:19:52,000
Eu tenho faixa preta. Você já?
427
00:19:54,440 --> 00:19:57,080
Adorável, ah,
diferenciação entre
428
00:19:57,120 --> 00:19:59,240
as reações do laminador, pensei.
429
00:19:59,280 --> 00:20:02,720
O velho pai não sabia o que
essa tecnologia sofisticada era, não é?
430
00:20:05,160 --> 00:20:07,880
Não tive a força do pop
um balão!
431
00:20:09,600 --> 00:20:11,160
Certo, vamos?
432
00:20:11,200 --> 00:20:13,480
OK, temos uma boa variedade
de instrumentos e produtos.
433
00:20:13,520 --> 00:20:15,400
Antes de vermos os frutos
do seu trabalho,
434
00:20:15,440 --> 00:20:18,240
aqui está uma visão sobre todos
processo de produção de jingles.
435
00:20:19,400 --> 00:20:22,440
Isso não é um apito.
436
00:20:22,480 --> 00:20:25,800
Oh. OK, isso é divertido, OK.
437
00:20:25,840 --> 00:20:27,600
Isso, mano, isso é...
438
00:20:32,760 --> 00:20:34,320
Ah!
439
00:20:35,600 --> 00:20:38,280
Este não é um apito de cisne.
Ah, estou pensando em um kazoo.
440
00:20:42,720 --> 00:20:44,840
Como você muda a nota?
441
00:20:44,880 --> 00:20:48,200
Como você escreve um jingle
para bateria? Eu não sou Phil Collins.
442
00:20:48,240 --> 00:20:51,600
{\an1}ELE TOCA BATERIA
443
00:20:53,320 --> 00:20:55,560
Tem alguma coisa a ver
com essa coisa? Sim.
444
00:21:00,040 --> 00:21:01,160
Talvez um pouco mais rápido?
445
00:21:05,000 --> 00:21:06,720
Varas. Quem precisa de paus?
446
00:21:07,920 --> 00:21:11,080
Você pretende alterar a nota por
transformando isso? Não.
447
00:21:11,120 --> 00:21:12,480
Não. Ah!
448
00:21:20,640 --> 00:21:23,680
Por que isso é engraçado?
449
00:21:23,720 --> 00:21:26,760
Não há nenhum lugar bom para colocar um
caranguejo que não parece ruim.
450
00:21:31,640 --> 00:21:32,960
Eu nunca vou melhorar isso.
451
00:21:36,240 --> 00:21:38,400
Ah, Vitória.
452
00:21:38,440 --> 00:21:39,920
Incrível.
453
00:21:39,960 --> 00:21:42,560
Guz, instantaneamente acho que o seu é
vai ser o melhor.
454
00:21:42,600 --> 00:21:44,360
Isso... isso foi muito divertido.
455
00:21:44,400 --> 00:21:46,096
E eu acabei comprando
para levar para casa.
456
00:21:46,120 --> 00:21:48,160
Está quebrado agora estava quebrado.
457
00:21:49,680 --> 00:21:52,880
Estou ansioso
para ver os jingles de todo mundo.
458
00:21:52,920 --> 00:21:55,320
Certo, como você viu, eles gravaram
sua música primeiro
459
00:21:55,360 --> 00:21:56,856
e então executou
o jingle por cima
460
00:21:56,880 --> 00:21:58,896
e o primeiro vamos ver
é para cobras em lata
461
00:21:58,920 --> 00:22:01,200
com um assobio para adicionar
um toque de musicalidade
462
00:22:01,240 --> 00:22:02,880
e é a tentativa de Morgana.
463
00:22:03,960 --> 00:22:06,880
{\an1}SWANEE WHISTLE TOCA
464
00:22:08,640 --> 00:22:10,080
♪ Cobras na lata
465
00:22:11,320 --> 00:22:13,840
♪ Cobras... Cobras na lata
466
00:22:15,560 --> 00:22:17,440
♪ Arma. Cobras na lata
467
00:22:17,480 --> 00:22:19,640
♪ Cobras...
468
00:22:19,680 --> 00:22:21,040
♪ Cobras na lata
469
00:22:21,080 --> 00:22:22,960
♪ Arma
470
00:22:23,000 --> 00:22:26,360
♪ Cobras, cobras, arma, arma
471
00:22:27,320 --> 00:22:29,360
♪ Cobras em uma... lata. ♪
472
00:22:35,680 --> 00:22:38,960
Foi uma vibração nova, se você não
lembre-se de eu dizer.
473
00:22:39,000 --> 00:22:40,920
Posso fazer uma pequena crítica?
Sim.
474
00:22:40,960 --> 00:22:42,280
Teria...
475
00:22:45,080 --> 00:22:46,880
Seria justo
dizer que você pode ter tomado
476
00:22:46,920 --> 00:22:49,120
a diversão do produto
um pouco?
477
00:22:49,160 --> 00:22:52,680
Bem, eu estava indo para uma espécie de
tipo sujo de vibração de Berlim, você sabe.
478
00:22:52,720 --> 00:22:54,520
Mas isso foi tão legal...
479
00:22:54,560 --> 00:22:55,920
Sim.
480
00:22:55,960 --> 00:22:58,136
..e eu simplesmente não vejo como é
acompanha o produto.
481
00:22:58,160 --> 00:22:59,360
É aqui que eu tenho
482
00:22:59,400 --> 00:23:02,720
a vantagem natural porque eu não
acho que o objetivo era
483
00:23:02,760 --> 00:23:05,560
para fazer do jingle a melhor coisa.
484
00:23:05,600 --> 00:23:07,680
Era para fazer as pessoas quererem
as cobras na lata.
485
00:23:07,720 --> 00:23:09,440
Vamos ver o que Victoria,
486
00:23:09,480 --> 00:23:13,120
uma mulher que, segundos antes disso
composição, não sabia o que ela
487
00:23:13,160 --> 00:23:14,560
instrumento foi...
488
00:23:14,600 --> 00:23:16,976
Sim, mesmo produto, mesmo musical
instrumento. Resultado diferente.
489
00:23:17,000 --> 00:23:20,440
Você conhece alguém que gosta
uma surpresa?
490
00:23:20,480 --> 00:23:24,440
Compre cobras em lata para eles.
Veja a alegria em seus olhos.
491
00:23:31,120 --> 00:23:34,440
Você tinha um fundo ensolarado
projetado com grandes custos, sem dúvida,
492
00:23:34,480 --> 00:23:36,640
e o comportamento de
um agente funerário.
493
00:23:36,680 --> 00:23:39,840
Achei que estava bem sorridente ali.
494
00:23:39,880 --> 00:23:41,280
É menos alegre do que,
495
00:23:41,320 --> 00:23:46,080
"Você conhece alguém que esteve
ferido em um acidente industrial?"
496
00:23:47,720 --> 00:23:49,440
"Precisa matar alguém?"
497
00:23:49,480 --> 00:23:52,720
Isso realmente me parece
para ser simplesmente alegre.
498
00:23:52,760 --> 00:23:54,480
"Compre cobras em lata para eles.
499
00:23:54,520 --> 00:23:57,040
"Quero dizer, eles não podem fazer mais nada
depois do acidente."
500
00:23:58,400 --> 00:23:59,920
Não estou vendo o que você está vendo.
501
00:23:59,960 --> 00:24:02,000
Eu acho que isso parece uma alegria
pessoa indo,
502
00:24:02,040 --> 00:24:05,160
"Isso vai ser divertido em um
coisa." Certo. "Aí está."
503
00:24:05,200 --> 00:24:09,160
Bem, você continua dizendo isso a si mesmo
enquanto você nutre seu único ponto.
504
00:24:09,200 --> 00:24:12,520
Sinto o cheiro de três flutuando
na brisa.
505
00:24:12,560 --> 00:24:15,640
É um cheiro fresco e excitante
e eu quero isso agora,
506
00:24:15,680 --> 00:24:20,680
então, enquanto eu derroto o apodrecimento da parte dois
fedor com um neutralizador de odores,
507
00:24:20,720 --> 00:24:25,000
vá e assista alguns anúncios
e prepare-se para eau de trois.
508
00:24:36,560 --> 00:24:39,960
Olá. bem vindo de volta
para a terceira parte do Taskmaster.
509
00:24:40,000 --> 00:24:42,560
♪ Senti sua falta
e eu te beijei
510
00:24:42,600 --> 00:24:45,920
♪ E eu tenho lenços
dentro desses sapatos. ♪
511
00:24:45,960 --> 00:24:47,920
jingles,
esse é o nome do jogo.
512
00:24:47,960 --> 00:24:51,680
A seguir, e tentando
vender caranguejos com bateria,
513
00:24:51,720 --> 00:24:52,720
é Desiree.
514
00:24:52,760 --> 00:24:54,560
{\an1}INTRODUÇÃO À BATERIA
515
00:24:57,280 --> 00:24:59,560
Você acordou mal-humorado?
Quem, eu? Sim, você.
516
00:24:59,600 --> 00:25:01,680
Bom, acordei mal-humorado...
Deixe-me dizer o que fazer.
517
00:25:01,720 --> 00:25:03,920
Coloque um palito de caranguejo na sua cara.
518
00:25:03,960 --> 00:25:06,120
Colocamos todos os caranguejos
o mesmo lugar.
519
00:25:06,160 --> 00:25:08,560
Vai livrar você de toda a acne
e sua flacidez.
520
00:25:08,600 --> 00:25:12,760
A única coisa que não pode fazer é ser
caranguejo de verdade. Não peça isso.
521
00:25:14,880 --> 00:25:16,120
Batendo, cara! Batendo.
522
00:25:16,160 --> 00:25:19,440
De que outra forma você vai vender
caranguejos? Nem é caranguejo de verdade.
523
00:25:19,480 --> 00:25:23,440
Agora, isso é um jingle.
Isso é um jingle.
524
00:25:23,480 --> 00:25:25,800
Admito que foi melhor que o meu.
525
00:25:25,840 --> 00:25:27,280
Então os competidores escolheram
526
00:25:27,320 --> 00:25:30,240
o que eles queriam atrás deles
na tela verde,
527
00:25:30,280 --> 00:25:33,760
então a avó skatista,
essa foi toda a inspiração de Desiree.
528
00:25:33,800 --> 00:25:35,240
Sim, como uma criança dos anos 90,
529
00:25:35,280 --> 00:25:37,920
cada comercial
tinha uma avó skatista
530
00:25:37,960 --> 00:25:40,680
comendo um taco ou um Twinkie ou
algo, assim como,
531
00:25:40,720 --> 00:25:42,360
super interessado nisso para que as crianças saibam,
532
00:25:42,400 --> 00:25:45,440
"Até a vovó acha legal,
então é melhor entrarmos nisso."
533
00:25:45,480 --> 00:25:46,960
Certo. Vamos ver mais alguns.
534
00:25:47,000 --> 00:25:50,280
OK. O próximo é Alan,
acompanhado de estilofone.
535
00:25:50,320 --> 00:25:51,400
E este é um grande problema
536
00:25:51,440 --> 00:25:54,880
porque todos nós sabemos
o Taskmaster adora seu laminador.
537
00:25:54,920 --> 00:25:58,280
ALAN: Imagine um mundo sem
laminação.
538
00:25:58,320 --> 00:26:04,360
♪ Laminado, laminado,
apenas no caso de você derramar
539
00:26:04,400 --> 00:26:09,400
♪ Laminado, laminado,
no testamento do seu avô. ♪
540
00:26:14,600 --> 00:26:18,040
Você foi para
um público muito específico.
541
00:26:18,080 --> 00:26:20,840
Seria uma coisa legal, isso,
542
00:26:20,880 --> 00:26:23,480
para jogar
uma volta fora das casas funerárias.
543
00:26:23,520 --> 00:26:25,960
Durante a leitura de um testamento.
544
00:26:28,680 --> 00:26:30,440
Sim, muito bom, Alan. Finalmente...
545
00:26:30,480 --> 00:26:33,280
Finalmente, alguém irá
tente lhe vender um laminador.
546
00:26:33,320 --> 00:26:36,920
Desta vez, com a bateria e eu,
é o Guz.
547
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
{\an1}TOCAR BATERIA
548
00:26:38,920 --> 00:26:40,520
Uh.
549
00:26:40,560 --> 00:26:42,320
{\an1}Uh.
550
00:26:43,440 --> 00:26:46,400
Ah, exclusivo.
551
00:26:46,440 --> 00:26:49,720
Esses caras aqui querem tocar.
552
00:26:50,840 --> 00:26:54,680
Mas você me vê, blud,
Eu quero comer Pringles.
553
00:26:54,720 --> 00:26:57,760
Pringles. O homem era solteiro.
554
00:26:57,800 --> 00:27:00,320
Solteiro. Livre para se misturar. Misture-se.
555
00:27:00,360 --> 00:27:05,080
Naquela época meu ting usava
para formigar. Formigar. Formigar.
556
00:27:05,120 --> 00:27:07,680
Mas agora sou como um laminador.
557
00:27:07,720 --> 00:27:10,360
Mas eu estava bloqueado, constipado.
558
00:27:10,400 --> 00:27:12,360
Terminei meu banho.
559
00:27:12,400 --> 00:27:14,680
Ta ta, até logo.
560
00:27:14,720 --> 00:27:17,160
Ta ta, até logo.
561
00:27:22,920 --> 00:27:24,800
Tão bom!
562
00:27:24,840 --> 00:27:27,440
Bem, A, você nunca deve usar Alex,
563
00:27:27,480 --> 00:27:30,160
ele destruiu
a vibração urbana instantaneamente.
564
00:27:31,720 --> 00:27:34,560
Eu quero me aprofundar
a narrativa, se me permite, um pouco.
565
00:27:34,600 --> 00:27:36,000
Até onde eu sei,
566
00:27:36,040 --> 00:27:40,680
você inicialmente se lembrou
sua vida como um homem solteiro. Sim!
567
00:27:42,000 --> 00:27:45,560
Durante qual período seu pênis...
568
00:27:45,600 --> 00:27:48,800
..seu pênis formigava regularmente.
569
00:27:50,680 --> 00:27:53,680
Sim, ele estava comendo muito
Pringles. Ele estava comendo Pringles.
570
00:27:53,720 --> 00:27:56,720
Ele estava se misturando e seu pênis estava
formigamento. Sim. E então...
571
00:27:56,760 --> 00:27:58,120
Ele laminou seu pênis.
572
00:27:59,240 --> 00:28:01,600
Isso é o que eu consegui.
573
00:28:01,640 --> 00:28:05,080
Teria sido uma boa saúde e
coisa de segurança, eu espero...
574
00:28:05,120 --> 00:28:08,880
Não, quando se trata do laminador,
logo no final do jingle,
575
00:28:08,920 --> 00:28:12,160
Guz simplesmente rimou a palavra laminador
com constipação.
576
00:28:14,080 --> 00:28:17,200
Tipo, foi um deles,
foi só...
577
00:28:17,240 --> 00:28:18,640
Foi um deles?
578
00:28:18,680 --> 00:28:21,800
Bem, foi sutil,
apenas uma colocação sutil de produto.
579
00:28:21,840 --> 00:28:24,480
Além disso, você estava tocando bateria
por 14 minutos
580
00:28:24,520 --> 00:28:26,000
e então escrevi para um.
581
00:28:29,320 --> 00:28:31,480
OK, Greg,
precisamos marcar esses jingles.
582
00:28:31,520 --> 00:28:33,520
Eu não acho que deveria dar a ninguém
um ponto.
583
00:28:33,560 --> 00:28:34,560
Hum-hmm. OK.
584
00:28:34,600 --> 00:28:37,520
Eu deveria dar dois para Victoria.
585
00:28:37,560 --> 00:28:39,080
Ela deveria me agradecer
para ambos.
586
00:28:39,120 --> 00:28:40,800
Eu... pensei que você fosse
diga zero.
587
00:28:40,840 --> 00:28:42,240
OK, então dois para Victoria.
588
00:28:42,280 --> 00:28:43,920
Eu realmente amei Guz e Alan.
589
00:28:43,960 --> 00:28:46,840
Não estou convencido de que eles tenham alcançado
um público tão amplo
590
00:28:46,880 --> 00:28:48,280
como eles poderiam ter.
591
00:28:48,320 --> 00:28:50,760
Eu tenho que colocar um abismo entre eles
e Vitória,
592
00:28:50,800 --> 00:28:53,840
Vou dar os dois
quatro pontos.
593
00:28:53,880 --> 00:28:55,480
Se você está dizendo...
594
00:28:55,520 --> 00:28:56,920
Você acha que houve mais alegria
595
00:28:56,960 --> 00:29:01,040
na discussão de Alan
de laminar o testamento do seu avô
596
00:29:01,080 --> 00:29:05,000
do que na minha alegre cobra explodindo
de uma lata, Alex rindo...
597
00:29:05,040 --> 00:29:09,280
Eu acho que é exatamente isso
o que ele está dizendo.
598
00:29:09,320 --> 00:29:12,680
Então os irmãos da laminação conseguem
quatro pontos cada. Isso mesmo.
599
00:29:12,720 --> 00:29:16,360
vou dar a Desiree
e Morgana cinco pontos cada
600
00:29:16,400 --> 00:29:19,080
porque ambos me fizeram querer
sair correndo e comprar seus produtos.
601
00:29:19,120 --> 00:29:21,720
Lá vamos nós.
Cinco pontos para Desiree e Morgana.
602
00:29:23,800 --> 00:29:26,080
Qual é a última tarefa hoje,
por favor, Alex?
603
00:29:26,120 --> 00:29:29,000
Bem, a última tarefa envolve
um dilema diabólico, Greg,
604
00:29:29,040 --> 00:29:31,440
e um grande e velho cano.
605
00:29:42,720 --> 00:29:44,200
Ah, sim.
606
00:29:45,680 --> 00:29:46,720
Tubo e uma caixa.
607
00:29:46,760 --> 00:29:47,800
Sim.
608
00:29:49,040 --> 00:29:53,320
{\an8}"Ou passe o cano
a caixa..."
609
00:29:53,360 --> 00:29:55,680
"E tudo que está nele."
610
00:29:55,720 --> 00:29:58,920
"Então pegue a caixa e tudo mais
nele através do cano."
611
00:29:58,960 --> 00:30:03,200
"Ou pegue a caixa e tudo que há nela
através do tubo,
612
00:30:03,240 --> 00:30:06,240
"então passe o cano pela caixa
e tudo o que há nele."
613
00:30:06,280 --> 00:30:09,440
"Passe o tubo pela caixa
e tudo que há nele,
614
00:30:09,480 --> 00:30:12,120
"então pegue a caixa e tudo dentro
através do cano,
615
00:30:12,160 --> 00:30:14,280
"ou pegue a caixa e tudo que ela contém
através do tubo,
616
00:30:14,320 --> 00:30:17,040
"então passe o cano,
617
00:30:17,080 --> 00:30:19,640
"através da caixa
e tudo o que há nele."
618
00:30:19,680 --> 00:30:22,120
"As vitórias mais rápidas. Seu tempo começa
agora."
619
00:30:24,080 --> 00:30:25,920
Você quer nos contar sobre isso?
620
00:30:25,960 --> 00:30:28,320
Acho que Desiree nos contou
é o suficiente, não é?
621
00:30:28,360 --> 00:30:29,920
Deixei bem claro quais são as regras
eram.
622
00:30:29,960 --> 00:30:32,480
Foi um dia difícil. Você está empurrando
tudo através de uma coisa
623
00:30:32,520 --> 00:30:34,800
ou você está empurrando
a coisa através de todo o resto.
624
00:30:34,840 --> 00:30:37,160
Aqui está o que Alan,
Desiree e Morgana fizeram isso.
625
00:30:40,960 --> 00:30:42,640
{\an1}ELA fica sem fôlego
626
00:30:42,680 --> 00:30:45,280
Ah, seus filhos da puta.
627
00:30:46,360 --> 00:30:47,960
Enfie o cano por aqui.
628
00:30:51,560 --> 00:30:54,440
Você já está meia-calça,
apenas permaneça meia-calça.
629
00:30:54,480 --> 00:30:59,320
Legal. OK. Então, bing, bong, bing.
630
00:31:00,600 --> 00:31:02,720
Fica mais difícil quanto menor fica.
631
00:31:11,080 --> 00:31:12,920
Eu tenho que pegar isso
na verdade, completamente.
632
00:31:12,960 --> 00:31:16,160
Está tudo pelo cano.
633
00:31:17,880 --> 00:31:20,600
"Pegue a caixa e tudo que há nela
através do cano."
634
00:31:20,640 --> 00:31:23,080
Não precisa estar na caixa.
635
00:31:23,120 --> 00:31:24,840
Estes definitivamente têm pés
meia-calça.
636
00:31:24,880 --> 00:31:27,120
Sim, é onde eles gostam de ir
lágrima.
637
00:31:29,040 --> 00:31:32,520
Só vou precisar de um atiçador.
638
00:31:32,560 --> 00:31:34,600
Como vou passar por isso
esse cano?
639
00:31:34,640 --> 00:31:37,840
Reduza drasticamente seu tamanho
com um pouco de ação de borracha?
640
00:31:37,880 --> 00:31:41,480
Por aí, isso é através ou eu
precisa aderir a esses lados agora?
641
00:31:41,520 --> 00:31:42,920
Eu acho que isso é bom.
642
00:31:49,320 --> 00:31:53,240
Eu acho que tudo vai passar de uma vez
Eu começo o grande impulso, você sabe.
643
00:31:53,280 --> 00:31:55,040
Ah, não, estou com um bloqueio.
644
00:31:55,080 --> 00:31:59,040
Isso seria uma coisa boa
para, para ajudar no grande impulso.
645
00:32:05,040 --> 00:32:06,240
O tubo de papelão está preso.
646
00:32:06,280 --> 00:32:08,480
ALEX: Bem, não tivemos a grande
empurre ainda, não é?
647
00:32:08,520 --> 00:32:09,800
Isso foi parte do grande impulso.
648
00:32:11,560 --> 00:32:15,400
Ah, é sempre a esponja.
Ah, olhe isso. Feito.
649
00:32:16,680 --> 00:32:19,640
Ah, alívio.
650
00:32:19,680 --> 00:32:21,920
Pare o relógio.
651
00:32:21,960 --> 00:32:23,320
ALEX: Eu parei.
652
00:32:23,360 --> 00:32:26,360
Ah, bem, vou ficar surpreso
se alguém fosse mais lento que isso.
653
00:32:26,400 --> 00:32:27,760
Bom.
654
00:32:27,800 --> 00:32:30,480
O que mais me encantou é,
655
00:32:30,520 --> 00:32:32,480
você já trouxe o mundo
"snucker",
656
00:32:32,520 --> 00:32:35,120
você já trouxe
o mundo "jebus",
657
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
e agora nasceu um novo bordão.
658
00:32:37,040 --> 00:32:39,800
Você provavelmente nem se lembra disso,
mas eu notei isso.
659
00:32:39,840 --> 00:32:41,800
Bing, bong, bing. Aí está.
660
00:32:43,160 --> 00:32:45,240
Foi a tentativa perfeita de
a tarefa.
661
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
Ela fez isso rapidamente também, 10h15.
662
00:32:47,400 --> 00:32:49,040
Uau. Uau. Ah.
663
00:32:49,080 --> 00:32:51,240
Morgana, me pareceu
que você é um profissional
664
00:32:51,280 --> 00:32:54,480
colocar coisas através de um cano e
em seguida, coloque o cano nas coisas.
665
00:32:54,520 --> 00:32:55,720
Eu gosto de um bom produto.
666
00:32:55,760 --> 00:32:58,600
Houve até um ponto em que você
disse "Oh, não, estou com um bloqueio",
667
00:32:58,640 --> 00:33:01,000
e pensei "Oh, que bom,
as coisas deram errado para Morgana
668
00:33:01,040 --> 00:33:03,040
"nesta coisa
que ela claramente terminou antes"
669
00:33:03,080 --> 00:33:04,840
e você foi,
"É sempre a esponja."
670
00:33:07,240 --> 00:33:08,320
Ela tinha 12 minutos e 48 anos,
671
00:33:08,360 --> 00:33:11,680
então apenas alguns minutos mais devagar
do que Desiree, mas ainda rápido.
672
00:33:11,720 --> 00:33:13,440
Por grande contraste... Hmm.
673
00:33:13,480 --> 00:33:16,760
..Alan colocou tudo muito lentamente
as coisas de uma vez em um cano
674
00:33:16,800 --> 00:33:19,680
e então fiz várias referências
para o grande impulso.
675
00:33:21,760 --> 00:33:27,600
Cada vez que você disse isso, eu pensei
de, do Grande Salto em Frente
676
00:33:27,640 --> 00:33:30,560
onde o comunismo foi introduzido
em toda a China. Notoriamente.
677
00:33:30,600 --> 00:33:33,160
E resultou, notoriamente, em
milhões e milhões de mortes.
678
00:33:33,200 --> 00:33:34,680
Mas eu estava ouvindo Wet Wet Wet.
679
00:33:36,120 --> 00:33:38,760
Bem, também, antes disso você era
pretendia pegar o cano
680
00:33:38,800 --> 00:33:41,000
através da caixa e tudo em
isto. Sim.
681
00:33:41,040 --> 00:33:43,000
Ele simplesmente colocou tudo na caixa
682
00:33:43,040 --> 00:33:45,360
e depois é só passar o cano
a caixa. Certo.
683
00:33:45,400 --> 00:33:48,200
Então ele realmente não fez
as coisas que queríamos que ele fizesse.
684
00:33:48,240 --> 00:33:52,080
Portanto, o grande impulso é um dos
os movimentos mais incompetentes.
685
00:33:52,120 --> 00:33:53,120
Sim, acho que sim.
686
00:33:53,160 --> 00:33:56,200
Alex, só resta uma parte
agora. Quem você acha que vai ganhar?
687
00:33:56,240 --> 00:33:58,880
Bem, com os fãs que temos, Greg,
688
00:33:58,920 --> 00:34:02,000
na verdade só há um vencedor.
Nós.
689
00:34:12,520 --> 00:34:15,520
Olá, bem-vindo de volta ao
a parte final do show.
690
00:34:15,560 --> 00:34:17,400
Em breve alguém ganhará muito
691
00:34:17,440 --> 00:34:20,160
e por grande, quero dizer
um álbum Wet Wet Wet.
692
00:34:21,280 --> 00:34:23,720
Mas ainda não. Nem perto disso.
Ainda restam duas pessoas
693
00:34:23,760 --> 00:34:26,120
tentando passar o cano pelo
caixa e tudo que há nela,
694
00:34:26,160 --> 00:34:28,240
então a caixa e tudo que há nela
pelo cano,
695
00:34:28,280 --> 00:34:30,280
ou a caixa e tudo o que há nela
através do tubo,
696
00:34:30,320 --> 00:34:32,680
então o tubo através da caixa
e tudo que há nele.
697
00:34:32,720 --> 00:34:34,520
Aqui estão os dois últimos,
Vitória e Guz.
698
00:34:34,560 --> 00:34:37,560
Espere, a caixa e tudo que há nela
através do cano.
699
00:34:37,600 --> 00:34:40,440
Isso tem que acontecer primeiro.
Ah. Deixe-me procurar um pedaço de pau.
700
00:34:43,200 --> 00:34:44,200
O que é isso?
701
00:34:44,240 --> 00:34:45,720
OK.
702
00:34:47,720 --> 00:34:50,160
Está muito curto.
703
00:34:50,200 --> 00:34:53,280
Sou muito engenhoso quando
Estou autorizado a sair da mesa,
704
00:34:53,320 --> 00:34:55,040
posso sair da mesa?
705
00:34:55,080 --> 00:34:57,800
Todas as informações estão na tarefa.
Volto em um minuto. OK.
706
00:34:57,840 --> 00:35:01,680
Talheres de madeira é o que você tem
neste lugar.
707
00:35:01,720 --> 00:35:02,840
Certo.
708
00:35:04,800 --> 00:35:07,360
Claro, isso não vai
vá porque o bastão é muito curto.
709
00:35:09,920 --> 00:35:12,800
Encontrei uma lança, irmão.
Encontrei uma lança.
710
00:35:17,240 --> 00:35:19,280
Huh!
711
00:35:19,320 --> 00:35:22,840
Saia, seu merdinha.
712
00:35:24,000 --> 00:35:27,000
Você terminou? Sim.
713
00:35:27,040 --> 00:35:31,360
Sim, eu... "E então pegue
o cano através da caixa."
714
00:35:32,800 --> 00:35:35,640
OK, eu tenho uma vara mais longa,
uma fita métrica
715
00:35:35,680 --> 00:35:38,840
e um lanche para me recompensar
caso eu acerte.
716
00:35:40,560 --> 00:35:43,200
Certo. vou usar
a laranja para alavancagem.
717
00:35:43,240 --> 00:35:45,120
Vamos! Lá vamos nós.
718
00:35:46,480 --> 00:35:47,600
Amável.
719
00:35:47,640 --> 00:35:48,880
Lá.
720
00:35:51,680 --> 00:35:54,560
Eu quero dizer com segurança
Concluí minha tarefa.
721
00:35:54,600 --> 00:35:56,360
Mas não estou confiante nisso.
722
00:35:56,400 --> 00:36:00,440
Uh, e agora tem que ir
através de tudo.
723
00:36:00,480 --> 00:36:02,840
Isso é apenas para fins de segurança.
724
00:36:08,600 --> 00:36:11,600
Eu acho que tecnicamente,
Eu terminei agora.
725
00:36:11,640 --> 00:36:13,760
Devo parar o relógio?
Por favor, sim.
726
00:36:13,800 --> 00:36:15,520
Você está achando isso erótico?
727
00:36:15,560 --> 00:36:17,040
Sim.
728
00:36:18,520 --> 00:36:20,160
Calça.
729
00:36:20,200 --> 00:36:21,960
OK. Feito.
730
00:36:22,000 --> 00:36:24,040
Não, caixa! Não.
731
00:36:24,080 --> 00:36:25,440
Ah, liguei o relógio novamente.
732
00:36:30,160 --> 00:36:32,760
Parei o relógio novamente.
Tchau, Guz.
733
00:36:32,800 --> 00:36:34,880
Lá. Feito.
734
00:36:34,920 --> 00:36:36,240
Parar o relógio? Sim.
735
00:36:37,640 --> 00:36:39,040
Uau.
736
00:36:39,080 --> 00:36:40,920
Acho que Guz nunca soube
737
00:36:40,960 --> 00:36:43,760
se ele havia concluído a tarefa ou não.
738
00:36:43,800 --> 00:36:45,840
Isso nunca importa com Guz,
embora,
739
00:36:45,880 --> 00:36:47,880
porque o talento do homem
740
00:36:47,920 --> 00:36:50,640
sugere que tudo correu perfeitamente para
plano.
741
00:36:50,680 --> 00:36:52,560
E a audácia do,
742
00:36:52,600 --> 00:36:54,600
Vou chamar isso de movimento da bazuca,
743
00:36:54,640 --> 00:36:58,360
que você apresentou no meio do caminho
através era absolutamente poesia.
744
00:36:58,400 --> 00:37:00,640
Sim. Sabe, no caminho para casa,
745
00:37:00,680 --> 00:37:04,560
o texto para esta tarefa
continuou passando pela minha cabeça.
746
00:37:04,600 --> 00:37:07,600
E eu não sei como você se sente,
Vitória,
747
00:37:07,640 --> 00:37:10,920
mas eu senti que precisava de algum tipo
de avaliação.
748
00:37:10,960 --> 00:37:13,920
eu estava no telefone
para antigos colegas como,
749
00:37:13,960 --> 00:37:16,280
"Ei, cara, tenho algo errado
comigo,
750
00:37:16,320 --> 00:37:18,280
"can you send me for an assessment?"
751
00:37:18,320 --> 00:37:21,320
E eles disseram: "Você tem bastante
errado com você, cara."
752
00:37:21,360 --> 00:37:23,360
Foi um momento muito estressante
para mim.
753
00:37:23,400 --> 00:37:26,480
O show realmente mexeu com a minha
vida. Eu só queria dizer. Sim.
754
00:37:26,520 --> 00:37:27,960
Vitória.
755
00:37:28,000 --> 00:37:29,440
O que?
756
00:37:31,800 --> 00:37:33,080
Achei excelente.
757
00:37:35,160 --> 00:37:37,240
Tudo bem,
Eu tenho algumas perguntas.
758
00:37:38,360 --> 00:37:41,080
Por que você prendeu um garfo pequeno
até o final do pokey stick?
759
00:37:41,120 --> 00:37:43,120
Porque o bastão era muito curto
760
00:37:43,160 --> 00:37:46,880
para empurrar as coisas pelo cano,
então precisava de uma extensão.
761
00:37:46,920 --> 00:37:49,400
E ela usou para fatiar
a esponja também.
762
00:37:49,440 --> 00:37:51,800
Sim, cortei a esponja.
Muito engenhoso. Sim.
763
00:37:51,840 --> 00:37:53,120
Então ela usou as ferramentas.
764
00:37:53,160 --> 00:37:54,480
Ela usou seu pequeno garfo de madeira.
765
00:37:54,520 --> 00:37:56,040
Ela estourou na ponta
766
00:37:56,080 --> 00:37:57,400
e o mais delicioso de tudo,
767
00:37:57,440 --> 00:38:00,240
ela trouxe um lanche para
recompense-se depois.
768
00:38:00,280 --> 00:38:04,160
Muitas vezes é como assistir a um filme famoso
Cinco histórias com Victoria, eu acho.
769
00:38:04,200 --> 00:38:07,720
Bom trabalho. Você colocou um rato
no meu camarim?
770
00:38:07,760 --> 00:38:09,080
Que tal alguns horários?
771
00:38:09,120 --> 00:38:11,560
Sim, bem,
Guz e Alan não ganham nenhum ponto.
772
00:38:11,600 --> 00:38:14,440
Victoria ganha três para ela
19 minutos e 16 segundos.
773
00:38:14,480 --> 00:38:15,800
Morgana quatro, 12 minutos 48
774
00:38:15,840 --> 00:38:18,080
but five points to Desiree,
com dez minutos e 15!
775
00:38:18,120 --> 00:38:19,880
Aí está. Muito bem, companheiro.
776
00:38:19,920 --> 00:38:22,120
Vamos dar uma olhada rápida
as pontuações.
777
00:38:22,160 --> 00:38:24,800
Neste episódio, Victoria ainda
teve uma chance de vencer.
778
00:38:24,840 --> 00:38:27,960
Ela tem 13 anos, mas Desiree está fora
frente com 17 pontos. OK.
779
00:38:28,000 --> 00:38:33,480
Tudo bem, é hora de todos vocês
vá para o palco, por favor,
780
00:38:33,520 --> 00:38:35,760
para a tarefa final do show.
781
00:38:37,600 --> 00:38:40,040
Olá, todos e cada um. E olá você.
782
00:38:40,080 --> 00:38:42,400
Você gostaria que Victoria Coren
Mitchell para ler a tarefa?
783
00:38:42,440 --> 00:38:43,560
Perfeito.
784
00:38:45,440 --> 00:38:51,240
“Cada pessoa deve dirigir seu
outros concorrentes desenhem uma imagem.
785
00:38:51,280 --> 00:38:54,520
“O diretor de desenho só poderá utilizar
as seguintes palavras -
786
00:38:54,560 --> 00:38:57,920
"linha, círculo, quadrado,
grande, pequeno, para cima,
787
00:38:57,960 --> 00:39:01,080
"baixo, esquerda, direita,
meio, por favor, flexível."
788
00:39:01,120 --> 00:39:02,680
Ao final de um minuto,
789
00:39:02,720 --> 00:39:06,240
as gavetas devem anotar
o que eles acham que é a imagem.
790
00:39:06,280 --> 00:39:09,320
Os sorteados receberão um ponto
por palpite correto.
791
00:39:09,360 --> 00:39:12,640
O diretor de desenho também
receba um ponto por palpite correto.
792
00:39:12,680 --> 00:39:14,240
A maioria dos pontos ganha no geral.
793
00:39:14,280 --> 00:39:16,440
Em cada uma de suas pastas,
você encontrará uma imagem.
794
00:39:16,480 --> 00:39:19,160
Isso é o que você vai ser
direcionando os outros para desenhar.
795
00:39:19,200 --> 00:39:20,840
Você não tem permissão para atuar
796
00:39:20,880 --> 00:39:23,400
ou imitando ou dizendo qualquer outra palavra
ou ruídos.
797
00:39:23,440 --> 00:39:25,880
OK, então Alan, por favor, olhe dentro do seu
pasta.
798
00:39:25,920 --> 00:39:26,920
Hum-hmm.
799
00:39:26,960 --> 00:39:30,120
Seu minuto para direcionar
as outras gavetas começam...
800
00:39:30,160 --> 00:39:31,240
{\an1}ELE APARECE
801
00:39:31,280 --> 00:39:33,440
Linha. Bendinho.
802
00:39:33,480 --> 00:39:35,760
Linha, flexível.
803
00:39:35,800 --> 00:39:37,480
Esquerda, para cima.
804
00:39:37,520 --> 00:39:40,080
Nenhuma ação, por favor, Alan.
805
00:39:42,080 --> 00:39:43,640
{\an1}MORGANA RI
806
00:39:43,680 --> 00:39:45,160
Meio, linha.
807
00:39:45,200 --> 00:39:47,520
Você ainda está fazendo as ações.
808
00:39:47,560 --> 00:39:50,400
Bendy para a esquerda, para a direita.
809
00:39:50,440 --> 00:39:52,960
Dobrar para a esquerda.
810
00:39:53,000 --> 00:39:54,080
Dobre-se para a direita.
811
00:39:54,120 --> 00:39:55,280
{\an1}ALEX SOPRA APITO
812
00:39:55,320 --> 00:39:57,000
Desiree, por favor mostre ao Greg.
813
00:39:57,040 --> 00:40:00,320
Uh, o que eu acho que desenhei é
o, uh, seio direito suado.
814
00:40:00,360 --> 00:40:03,440
Um seio direito suado.
815
00:40:03,480 --> 00:40:05,000
Muito específico.
816
00:40:05,040 --> 00:40:06,800
Guz, o que Alan te disse
desenhar?
817
00:40:06,840 --> 00:40:08,600
Parte de dois pontos.
Bem, é isso que eu penso.
818
00:40:08,640 --> 00:40:11,400
Morgana,
o que Alan disse para você desenhar?
819
00:40:11,440 --> 00:40:13,720
Eu optei por um vaso atrevido.
820
00:40:13,760 --> 00:40:16,640
Lindo vaso.
E finalmente, Victoria.
821
00:40:16,680 --> 00:40:20,120
Eu tenho nariz e dentes de bruxa.
822
00:40:20,160 --> 00:40:21,760
Uma linda bruxa...!
823
00:40:21,800 --> 00:40:25,320
{\an5}Alan, você quer revelar seu
foto? Ah, uma banana... Ah.
824
00:40:25,360 --> 00:40:27,200
Era uma bananeira.
825
00:40:27,240 --> 00:40:28,840
Que fracasso colossal.
826
00:40:28,880 --> 00:40:30,720
Sim, não é fácil, isso.
827
00:40:30,760 --> 00:40:32,840
Você não vai ganhar nenhum ponto
828
00:40:32,880 --> 00:40:35,320
por coisas hilariantes
sobre partes do corpo.
829
00:40:35,360 --> 00:40:37,040
Desiree, seu minuto começa...
830
00:40:37,080 --> 00:40:38,080
{\an1}ELE APARECE
831
00:40:38,120 --> 00:40:41,680
Linha esquerda. Uh, linha descendente.
832
00:40:41,720 --> 00:40:44,040
Linha direita.
833
00:40:44,080 --> 00:40:46,720
Linha média.
834
00:40:46,760 --> 00:40:48,920
Círculo flexível para baixo.
835
00:40:48,960 --> 00:40:50,240
Ah, o clássico.
836
00:40:50,280 --> 00:40:54,920
Praça do meio, uh,
linha direita, linha esquerda.
837
00:40:54,960 --> 00:40:56,360
Linha direita, linha esquerda.
838
00:40:56,400 --> 00:40:58,520
Uh, quadrado esquerdo, quadrado direito.
839
00:40:58,560 --> 00:40:59,560
{\an1}Apitos
840
00:40:59,600 --> 00:41:02,640
Alan, o que Desiree queria que você
desenhar? Um carro. Lindo.
841
00:41:02,680 --> 00:41:05,080
Lindo carro. Guz,
o que você desenhou?
842
00:41:05,120 --> 00:41:07,840
Olha, cara, não sei o que está acontecendo
aqui.
843
00:41:07,880 --> 00:41:09,480
Uh, uma vaca d'água furiosa.
844
00:41:11,200 --> 00:41:14,080
Ah, ele é tão fofo, no entanto.
Morgana, o que você desenhou?
845
00:41:14,120 --> 00:41:16,280
Bem, eu pensei que soava
como uma refeição de avião.
846
00:41:16,320 --> 00:41:19,560
Como um pouco de frango
e um pouquinho de queijo, talvez,
847
00:41:19,600 --> 00:41:23,800
e um pãozinho ou algo assim. E
finalmente... Eu tenho um homem piscando.
848
00:41:23,840 --> 00:41:27,360
Ah, sim. Um homem piscando. Linda piscadela
cara. Não é art nouveau.
849
00:41:27,400 --> 00:41:29,840
Sim. Oh, lindo homem piscando.
Desejo?
850
00:41:29,880 --> 00:41:33,120
Minha imagem era na verdade um castelo.
851
00:41:33,160 --> 00:41:34,400
Ah. Isso é tão difícil.
852
00:41:34,440 --> 00:41:35,680
Isso foi tão difícil.
853
00:41:35,720 --> 00:41:37,360
Guz, seu minuto começa...
854
00:41:37,400 --> 00:41:38,440
{\an1}ELE APARECE
855
00:41:38,480 --> 00:41:41,760
Vamos, uh, começar com uma linha.
Apenas as palavras, por favor.
856
00:41:41,800 --> 00:41:43,640
Huh? Apenas as palavras da lista.
857
00:41:43,680 --> 00:41:46,800
Ah, seu bastardo. OK. Linha.
É mais parecido.
858
00:41:46,840 --> 00:41:48,520
Apenas descendo, descendo a linha.
859
00:41:48,560 --> 00:41:50,480
Você continua dizendo "apenas". Uh, meio.
860
00:41:50,520 --> 00:41:52,600
Amável. Bendinho. Meio flexível.
861
00:41:52,640 --> 00:41:55,080
Linha. Círculo-quadrado.
862
00:41:55,120 --> 00:41:58,720
Grande, baixo-esquerda-direita.
863
00:41:58,760 --> 00:42:02,480
Enquanto você faz um círculo ali. Acima.
864
00:42:02,520 --> 00:42:06,080
Por favor. Para baixo, curvado para a direita,
para cima, curvado para a direita.
865
00:42:06,120 --> 00:42:10,520
Uau! Linha, meio,
círculo flexível, por favor.
866
00:42:10,560 --> 00:42:11,720
{\an1}Apitos
867
00:42:11,760 --> 00:42:14,960
O principal é que todos vocês tiveram
divertido fazer isso? Oh! Sim.
868
00:42:15,000 --> 00:42:17,800
Alan Davies,
o que Guz Khan fez você desenhar?
869
00:42:17,840 --> 00:42:20,560
É como um daqueles Henry
Coisas Hoover. Sim.
870
00:42:20,600 --> 00:42:22,840
OK. Uh, Desiree, o que você tem?
871
00:42:22,880 --> 00:42:25,720
acho que foi o mapa
de um campo de minigolfe.
872
00:42:25,760 --> 00:42:28,400
Certo. Morgana, o que você desenhou?
873
00:42:28,440 --> 00:42:32,880
Acho que meu dinheiro está em uma cadeira de rodas.
E Vitória?
874
00:42:32,920 --> 00:42:34,960
Eu optei por frutas.
875
00:42:35,960 --> 00:42:38,680
Você quer saber o que eu consegui
como? Sim, por favor, Greg.
876
00:42:38,720 --> 00:42:41,120
Eu tenho isso como uma cara de palhaço malvado.
877
00:42:41,160 --> 00:42:42,280
Ah!
878
00:42:42,320 --> 00:42:44,080
Você teria razão, cara.
879
00:42:44,120 --> 00:42:47,160
É Greg Davies.
880
00:42:47,200 --> 00:42:50,760
Ah. Ah! Queimadura doentia.
881
00:42:50,800 --> 00:42:52,880
Bela dissimulação.
882
00:42:52,920 --> 00:42:54,520
Olá, Morgana. Olá.
883
00:42:54,560 --> 00:42:56,320
Seu minuto começa...
884
00:42:56,360 --> 00:42:57,680
{\an1}ELE APARECE
885
00:42:57,720 --> 00:43:00,600
Linha.
886
00:43:00,640 --> 00:43:02,880
Li-i-ine!
887
00:43:04,160 --> 00:43:05,960
Linha.
888
00:43:06,000 --> 00:43:09,080
{\an1}Linha.
889
00:43:09,120 --> 00:43:10,960
Linha.
890
00:43:11,000 --> 00:43:12,120
{\an1}Linha.
891
00:43:13,680 --> 00:43:14,720
Linha.
892
00:43:14,760 --> 00:43:17,200
Linha!
893
00:43:17,240 --> 00:43:20,200
Esquerda, baixo,
894
00:43:20,240 --> 00:43:22,920
certo, para cima.
895
00:43:22,960 --> 00:43:25,240
Meio, por favor.
896
00:43:25,280 --> 00:43:27,160
Acho que terminei.
897
00:43:27,200 --> 00:43:28,440
Alan, o que você desenhou?
898
00:43:28,480 --> 00:43:32,120
É uma cerca...
899
00:43:32,160 --> 00:43:35,800
..ou... é uma escada.
900
00:43:35,840 --> 00:43:38,800
OK, Desiree, o que você desenhou?
901
00:43:38,840 --> 00:43:43,280
Uh, desenhei um trilho de trem
que termina em uma parede de tijolos.
902
00:43:43,320 --> 00:43:47,480
Guz? Uh, estou apenas escrevendo mensagens
para meus amigos agora, então...
903
00:43:47,520 --> 00:43:48,640
{\an1}RISOS E APLAUSOS
904
00:43:51,000 --> 00:43:52,000
Tudo bem, Vitória?
905
00:43:52,040 --> 00:43:54,320
Eu tenho Lisa Simpson. Ah.
Uau.
906
00:43:54,360 --> 00:43:56,480
E eles deveriam desenhar...?
907
00:43:56,520 --> 00:43:57,960
Na verdade é uma harpa, pessoal.
908
00:43:58,000 --> 00:43:59,760
A de Alan era quase uma harpa, de certa forma.
909
00:43:59,800 --> 00:44:01,720
Não está mais perto de uma harpa
910
00:44:01,760 --> 00:44:05,360
do que "Big up Cov e West Midlands
Mandem”.
911
00:44:05,400 --> 00:44:07,240
Victoria, você tem um minuto.
912
00:44:07,280 --> 00:44:10,000
Círculo médio grande. Amável.
913
00:44:10,040 --> 00:44:14,080
Esquerda, linha superior à esquerda.
914
00:44:14,120 --> 00:44:16,320
Linha esquerda.
915
00:44:16,360 --> 00:44:19,520
Esquerda, linha esquerda, linha esquerda.
916
00:44:19,560 --> 00:44:23,280
Muito calmo. Certo, linha direita,
917
00:44:23,320 --> 00:44:27,760
linha à direita, linha à direita, linha à direita.
918
00:44:27,800 --> 00:44:29,160
{\an1}ELE APARECE
919
00:44:29,200 --> 00:44:30,840
Alan, o que Victoria
fazer você desenhar?
920
00:44:30,880 --> 00:44:33,280
Eu adicionei o rosto. Sim.
É uma aranha.
921
00:44:33,320 --> 00:44:34,880
OK, o que você desenhou, Desiree?
922
00:44:34,920 --> 00:44:38,080
Só posso adivinhar que é
um close-up de um nariz de gato.
923
00:44:38,120 --> 00:44:40,320
Ambos bastante semelhantes.
Guz, o que você desenhou?
924
00:44:40,360 --> 00:44:42,560
Acho que Vic estava descrevendo
925
00:44:42,600 --> 00:44:45,040
Saj de merda de antes
naquela anedota
926
00:44:45,080 --> 00:44:47,440
{\an5}e o que me lembro
Saj
927
00:44:47,480 --> 00:44:50,120
{\an5}quando ele se cagou
na calha de toras, ele estava sorrindo.
928
00:44:50,160 --> 00:44:52,840
Pode ter sido uma careta.
929
00:44:52,880 --> 00:44:54,400
Morgana, o que você desenhou?
930
00:44:54,440 --> 00:44:57,000
{\an5}Acho que é um tubarão com
um enorme saco de bolas.
931
00:44:57,040 --> 00:44:59,760
{\an4}RISOS
932
00:44:59,800 --> 00:45:02,560
Vitória? Você deveria
desenhar...
933
00:45:02,600 --> 00:45:05,960
..Uma aranha! Oh meu Deus!
934
00:45:07,400 --> 00:45:08,760
Oh meu Deus!
935
00:45:08,800 --> 00:45:11,680
MORGANA: Alan, Alan, Alan! Uau.
936
00:45:11,720 --> 00:45:14,000
Um ponto para Alan
e um ponto para Victoria.
937
00:45:14,040 --> 00:45:15,520
Uau. Muito bem, Alan.
938
00:45:15,560 --> 00:45:18,160
O que significa que eles vêm juntos
primeiro na tarefa.
939
00:45:18,200 --> 00:45:20,920
Ei, desça, vamos adicionar isso
para as pontuações finais.
940
00:45:20,960 --> 00:45:22,960
Vamos.
941
00:45:24,680 --> 00:45:27,040
Obrigado, Greg. Obrigado.
942
00:45:27,080 --> 00:45:29,880
Bem, obviamente Victoria e Alan
eram muito melhores em desenhar
943
00:45:29,920 --> 00:45:31,760
e direcionando o desenho
do que qualquer outra pessoa.
944
00:45:31,800 --> 00:45:33,680
Eles venceram a tarefa,
eles ganham cinco pontos cada.
945
00:45:33,720 --> 00:45:36,400
Ninguém mais ganha pontos porque
eles não fizeram nada certo.
946
00:45:36,440 --> 00:45:39,280
Mas isso foi tão doentio. Sim! Uau.
947
00:45:39,320 --> 00:45:42,760
Isso significa que é a série mais próxima
na história do Taskmaster.
948
00:45:42,800 --> 00:45:44,920
Três deles estão com 110 pontos -
949
00:45:44,960 --> 00:45:47,680
esses são Desiree, Guz e Alan.
Victoria está em 91
950
00:45:47,720 --> 00:45:51,320
e Morgana está no 113, apenas três
aponta para longe dos outros.
951
00:45:51,360 --> 00:45:53,560
No entanto, graças a esses cinco
pontos,
952
00:45:53,600 --> 00:45:58,240
esse episódio foi
vencido por Victoria Coren Mitchell!
953
00:45:58,280 --> 00:45:59,880
{\an1}Aplausos e Aplausos
954
00:45:59,920 --> 00:46:02,720
Victoria Coren Mitchell vence.
955
00:46:02,760 --> 00:46:05,560
Por favor, fique bobo
para suas coisas finas!
956
00:46:05,600 --> 00:46:08,400
Então, o que aprendemos hoje?
957
00:46:08,440 --> 00:46:11,720
Nós aprendemos se você encontrar
você mesmo nos Estados Unidos em Los Angeles,
958
00:46:11,760 --> 00:46:15,240
você deve fazer um esforço
aprendendo alguns coloquialismos.
959
00:46:15,280 --> 00:46:17,240
Por que não entrar em um bar e gritar,
960
00:46:17,280 --> 00:46:20,240
"Jebus, pessoal, alguém gosta de um jogo
de snucker
961
00:46:20,280 --> 00:46:22,840
"e alguns potes de bing bong bing?"
962
00:46:24,960 --> 00:46:27,920
Adeus, meus amigos,
até breve.
963
00:46:27,960 --> 00:46:31,960
Por enquanto, aqui está o vencedor desta noite
mais uma vez, Victoria Coren Mitchell!
964
00:46:58,960 --> 00:47:01,200
Legendas por Red Bee Media